Privacy Policy
Last updated: March 4, 2026
This Privacy Policy describes how Green Pig Farm ("we", "our", or "us") collects, uses, and shares information when you use our mobile application Green Pig Farm (Heo Farm) – a Smart Pig Farm Management System – available on Google Play and the Apple App Store. We are committed to protecting your privacy and complying with applicable platform policies including Google Play's Privacy, Deception and Device Abuse, User Data, and Apple's App Store Review Guidelines regarding privacy.
1. Information We Collect
We collect the following types of information to provide and operate our farm management services:
- Account Information: Full name, email address, phone number, profile photo (avatar) – provided when you create an account or update your profile.
- Authentication Data: Access and refresh tokens stored locally for session management; optionally saved email/phone for quick login.
- Device Information: Device model, operating system (Android/iOS), app version – used when registering for push notifications (FCM token) to deliver alerts.
- Media & Documents: Photos and videos captured or selected via camera/gallery for batch records, product images, purchase request attachments, and profile avatar upload.
- Identification Documents: National ID front/back images if you voluntarily provide them in your profile.
- Local Draft Data: Form drafts (e.g., purchase requests, warehouse tickets, batch forms) saved temporarily on your device – not transmitted until you submit.
We do not collect: Precise or approximate location data (GPS). Location fields in the app refer to farm/pen names, not device location.
2. How We Use Your Information
We use the information we collect to:
- Provide account-based access, authentication, and profile management
- Deliver farm management features: farms, pens, batches, warehouse, purchase requests, dashboard
- Send push notifications about farm-related alerts (e.g., approvals, updates)
- Process media uploads (photos, videos) you attach to records
- Improve app functionality and fix issues
- Comply with legal obligations
We do not sell your personal or sensitive user data to third parties.
3. Data Sharing and Third Parties
We may share data with:
- Backend API: Your data is transmitted to our servers (e.g., farm-api.namtrungprofile.work) for processing, storage, and synchronization.
- Firebase (Google): FCM tokens and basic device info for push notifications – helpful to Firebase Privacy.
- Legal Requirements: When required by law or to protect our rights and safety.
We do not share personal or sensitive data with third parties for their advertising or marketing.
4. Permissions and Sensitive APIs
Our app requests the following permissions. Collection and use are limited to stated purposes:
- Camera: Barcode/QR scanning, taking photos and videos for batch records and attachments
- Photos/Media: Selecting images and videos from your gallery for uploads
- Notifications: Displaying push notifications (you may deny this permission)
5. Data Retention and Deletion
We retain your data only as long as necessary to:
- Provide our services
- Comply with legal obligations
- Resolve disputes and enforce agreements
Account Deletion: You may request deletion of your account and associated data at any time:
- In-app: Profile → Settings or contact support within the app
- Outside the app: Email us at the address below with subject "Account Deletion Request"
We will process deletion requests within 30 days and permanently remove your data, except where retention is required by law.
6. Secure Data Handling
We implement appropriate measures to protect your data:
- Encryption in transit (HTTPS/TLS) for all API communication
- Secure storage for credentials (tokens) on your device
- Access controls and authentication for backend systems
7. Prominent Disclosure and Consent
When our app accesses sensitive data (camera, media, notifications), we:
- Request runtime permissions with clear system dialogs
- Explain the purpose (e.g., "Scan barcode", "Take photo for batch record") in context
- Respect your choice if you deny permissions – related features are disabled but the app remains usable
8. Children's Privacy
Our App is not directed to children under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe a child has provided us with personal data, please contact us and we will delete it.
9. Your Rights
Depending on your location, you may have the right to:
- Access your personal data
- Correct inaccurate data
- Request deletion of your data
- Object to or restrict processing
- Data portability
To exercise these rights, contact us using the information below.
10. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of material changes by posting the new policy on this page and updating the "Last updated" date.
11. Contact Us
This privacy policy complies with Google Play's Privacy, Deception and Device Abuse, User Data, and Apple's App Store Review Guidelines (privacy).
Chính sách bảo mật
Cập nhật lần cuối: 04/03/2026
Chính sách bảo mật này mô tả cách Green Pig Farm ("chúng tôi") thu thập, sử dụng và chia sẻ thông tin khi bạn sử dụng ứng dụng di động Green Pig Farm (Heo Farm) – Hệ thống Quản lý Trang trại Heo Thông minh – có trên Google Play và Apple App Store. Chúng tôi cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn và tuân thủ các chính sách nền tảng áp dụng, bao gồm Quyền riêng tư, Lừa đảo và Lạm dụng thiết bị, Dữ liệu người dùng của Google Play, và Hướng dẫn đánh giá App Store của Apple về quyền riêng tư.
1. Thông tin chúng tôi thu thập
Chúng tôi thu thập các loại thông tin sau để cung cấp và vận hành dịch vụ quản lý trang trại:
- Thông tin tài khoản: Họ tên, email, số điện thoại, ảnh đại diện – khi bạn tạo tài khoản hoặc cập nhật hồ sơ.
- Dữ liệu xác thực: Token phiên đăng nhập lưu trên thiết bị; tùy chọn lưu email/số điện thoại để đăng nhập nhanh.
- Thông tin thiết bị: Model thiết bị, hệ điều hành (Android/iOS), phiên bản ứng dụng – dùng khi đăng ký nhận thông báo đẩy (FCM).
- Ảnh và video: Ảnh, video chụp hoặc chọn từ thư viện cho hồ sơ lứa, sản phẩm, đính kèm yêu cầu mua hàng và ảnh đại diện.
- Giấy tờ tùy thân: Ảnh CCCD/CMND mặt trước/sau nếu bạn tự nguyện cung cấp trong hồ sơ.
- Bản nháp: Bản nháp form (yêu cầu mua hàng, phiếu nhập kho, form lứa) lưu tạm trên thiết bị – không gửi lên server cho đến khi bạn gửi.
Chúng tôi không thu thập: Dữ liệu vị trí chính xác hoặc gần đúng (GPS). Trường "vị trí" trong ứng dụng là tên trại/chuồng, không phải vị trí thiết bị.
2. Cách chúng tôi sử dụng thông tin
Chúng tôi sử dụng thông tin để:
- Cung cấp truy cập tài khoản, xác thực và quản lý hồ sơ
- Vận hành tính năng: farm, chuồng, lứa heo, kho, yêu cầu mua hàng, dashboard
- Gửi thông báo đẩy về cập nhật trang trại (phê duyệt, thay đổi…)
- Xử lý ảnh/video bạn đính kèm vào hồ sơ
- Cải thiện chức năng và sửa lỗi
- Tuân thủ nghĩa vụ pháp lý
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân hoặc nhạy cảm cho bên thứ ba.
3. Chia sẻ dữ liệu và bên thứ ba
Chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu với:
- Backend API: Dữ liệu được gửi đến máy chủ (ví dụ farm-api.namtrungprofile.work) để xử lý và lưu trữ.
- Firebase (Google): Token FCM và thông tin thiết bị cơ bản cho thông báo đẩy – xem Firebase Privacy.
- Yêu cầu pháp lý: Khi pháp luật yêu cầu hoặc để bảo vệ quyền lợi và an toàn.
Chúng tôi không chia sẻ dữ liệu cá nhân/nhạy cảm với bên thứ ba cho mục đích quảng cáo.
4. Quyền và API nhạy cảm
Ứng dụng yêu cầu các quyền sau. Thu thập và sử dụng chỉ phục vụ mục đích đã nêu:
- Camera: Quét mã vạch/QR, chụp ảnh và quay video cho hồ sơ lứa và đính kèm
- Ảnh/Media: Chọn ảnh, video từ thư viện để tải lên
- Thông báo: Hiển thị thông báo đẩy (bạn có thể từ chối)
5. Lưu trữ và xóa dữ liệu
Chúng tôi chỉ lưu dữ liệu trong thời gian cần thiết để:
- Cung cấp dịch vụ
- Tuân thủ nghĩa vụ pháp lý
- Giải quyết tranh chấp và thực thi thỏa thuận
Yêu cầu xóa tài khoản: Bạn có thể yêu cầu xóa tài khoản và dữ liệu liên quan bất cứ lúc nào:
- Trong ứng dụng: Hồ sơ → Cài đặt hoặc liên hệ hỗ trợ
- Bên ngoài ứng dụng: Gửi email đến địa chỉ bên dưới, tiêu đề "Yêu cầu xóa tài khoản"
Chúng tôi sẽ xử lý trong vòng 30 ngày và xóa vĩnh viễn dữ liệu, trừ khi pháp luật yêu cầu lưu giữ.
6. Xử lý dữ liệu an toàn
Chúng tôi áp dụng các biện pháp phù hợp để bảo vệ dữ liệu:
- Mã hóa khi truyền (HTTPS/TLS) cho mọi API
- Lưu trữ an toàn credentials (token) trên thiết bị
- Kiểm soát truy cập và xác thực cho hệ thống backend
7. Công bố rõ ràng và đồng ý
Khi ứng dụng truy cập dữ liệu nhạy cảm (camera, media, thông báo), chúng tôi:
- Yêu cầu quyền qua hộp thoại hệ thống
- Giải thích mục đích (ví dụ: "Quét mã vạch", "Chụp ảnh cho hồ sơ lứa") theo ngữ cảnh
- Tôn trọng lựa chọn của bạn – nếu từ chối, tính năng liên quan tắt nhưng ứng dụng vẫn dùng được
8. Quyền riêng tư của trẻ em
Ứng dụng không nhắm đến trẻ dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ dưới 13. Nếu bạn biết trẻ đã cung cấp dữ liệu, vui lòng liên hệ để chúng tôi xóa.
9. Quyền của bạn
Tùy khu vực, bạn có thể có quyền:
- Truy cập dữ liệu cá nhân
- Sửa dữ liệu không chính xác
- Yêu cầu xóa dữ liệu
- Phản đối hoặc hạn chế xử lý
- Chuyển dữ liệu
Để thực hiện các quyền này, vui lòng liên hệ qua thông tin bên dưới.
10. Thay đổi chính sách
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách bảo mật theo thời gian. Chúng tôi sẽ thông báo thay đổi quan trọng bằng cách đăng chính sách mới trên trang này và cập nhật ngày "Cập nhật lần cuối".
11. Liên hệ
Chính sách này tuân thủ Quyền riêng tư, Lừa đảo và Lạm dụng thiết bị, Dữ liệu người dùng của Google Play, và Hướng dẫn đánh giá App Store của Apple (quyền riêng tư).